A koncert után ők ketten találnak egy kis szobát zenekari kiadókkal és lassan levetkőznek. Ez a fekete fej most csak a szemüvegét viseli. Mellkasa szekszfilmek fölé hajolva egy kemény kutyusfaszt kap örömmel nyögdécselve. Addig ütik, amíg a szemüvege le nem esik az arcáról.